mardi 9 août 2011

FUCK CAMERON! Londres, jour 3: extension de la révolte-Comment dit-on intifada en anglais ?

La révolte qui a éclaté samedi dernier à Tottenham après la mort de Mark Duggan, s'est étendue à d'autres quartiers populaires de Londres et à d'autres villes du royaume. Les classes populaires -jeunes et moins jeunes - de la vieille Angleterre, toutes origines ethniques confondues, démontrent un radicalisme d'une autre trempe que les "indignés" espagnols. Ils ne parlent pas, ils pratiquent la critique en actes. Pour ce qui est de la parole, écoutez cette "clocharde" haranguer les émeutiers de Hackney. Elle dit tout en 45 secondes.
In Pictures: London's burning, day 3 
 Riots continue for the third night in the British capital.
, Al Jazeera, 09 Aug 2011

Riots in London have continued for a third night and they spread to new areas of the city and to other cities in what is seen as Britain's worst violence in decades. The rioting began on Saturday after hundreds of people held a protest over the killing of 29-year-old Mark Duggan by police in Tottenham, north London.
Hackney, east London [Luke MacGregor/Reuters]

Hackney, east London [Kerim Okten/EPA]

Hackney, east London [Luke MacGregor/Reuters]

Hackney, east London [Olivia Harris/Reuters]

Hackney, east London [Toby Melville/Reuters]

Enfield, north London [Ki Price/AFP]

Brixton, south London [Suzanne Plunkett/Reuters]

Hackney, east London [Toby Melville/Reuters]

Brixton, south London [Suzanne Plunkett/Reuters]

Enfield, north London [Ki Price/AFP]

Peckham, south London [Dylan Martinez/Reuters]

Ealing, west London [Toby Melville/Reuters]

Croydon, south London [Dylan Martinez/Reuters]

Croydon, south London [Carl de Souza/AFP]

Croydon, south London [Carl de Souza/AFP]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire