samedi 12 mars 2016

La véritable histoire de la Légion d’honneur du prince héritier saoudien
The true story of the Saudi Crown Prince's Légion d'Honneur

Grégory Lassus-Debat
Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour faire plaisir à un futur roi saoudien ? Contrairement à la version officielle, l’attribution de la Légion d’honneur au prince saoudien Mohammed ben Nayef s’est faite « à sa demande », soucieux qu’il est – en tant que futur roi d’Arabie saoudite – de « renforcer sa stature internationale ». Cela a donc été traité de manière « très très urgente (TTU) » par l’Élysée et le ministère des Affaires étrangères. Un échange de mails diplomatiques (intégralement reproduits ci-dessous, fautes d’orthographe comprises) est tombé dans le sac à main de Causette. Et il est scandaleux.
Lire la suite
What wouldn't we do to please a future Saudi king? Contrary to the official version, the awarding of the Légion d'Honneur to the Saudi Prince Mohammed bin Nayef was made "at his request", concerned as he is - as a future king of Saudi Arabia - to "strengthen his international stature". Therefore, the matter was handled "very, very urgently (VVU) by the Elysée and the Ministry of Foreign Affairs. An exchange of diplomatic emails (reproduced in full below, misspellings included) fell into Causette's handbag. And it's scandalous.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire